Che razza di indiano direbbe una stupidaggine come quella?
Ko ti je rekao takvu glupost?
Chi ti ha detto una stronzata del genere?
Dovoljno je što si napravio takvu glupost, još se i hvališ s tim!
Ricordati quanti anni ho. Non solo hai fatto una cavolata, ma te ne sei anche vantato...
Kako si mogao da zamislis... takvu glupost u tvojoj glavi!
E tu hai potuto pensare... Ti sei fatto subito venire delle idee del cazzo!
Zašto si morao da uradiš takvu glupost?
Perché hai dovuto fare una cosa tanto stupida?
Suzuki nikad ne bi uradio takvu glupost.
Suzuki non farebbe mai una stronzata simile.
Ali mi reci kako mogu da živim sa ženom koja može da uradi takvu glupost?
Ma come posso vivere con una donna che può fare una pazzia del genere?
Misliš da sam ja smislio takvu glupost?
Pensi che l'abbia pensata io questa merda?
Zato ne shvaæam zašto sam uèinio takvu glupost.
Ecco perche' non capisco perche' ho fatto una cosa cosi' stupida.
Ako napravite još jednom takvu glupost, neæete nikada više vidjeti kæerku.
Un'altra mossa del genere e non rivedra' piu' sua figlia.
Aha, i siguran sam da nisu do sada èuli takvu glupost.
Ecco, beh, sono sicuro che questa l'abbiano gia' sentita altre volte.
Ukazuje li išta u mom dosiju na takvu glupost?
C'e' qualcosa nei miei precedenti che suggerisca una buffonata simile?
"Nevaspitana." Nikada nisam èula takvu glupost.
"Privare della mascolinita'", ma che fesseria.
Ako ste napravili takvu glupost i kidnapovali senatore, Uveravam vas da æete se sresti sa prikladnom silom.
Se ha tentato un'azione cosi' folle come il rapimento di un senatore, le assicuro che verra' gestita con la forza necessaria.
U uslovima kojima je to proživljavao, ne èudi me što je napravio takvu glupost.
Se n'e' andato per unirsi alle truppe del re don Miguel, nel Minho.
A zašto bi uèinio takvu glupost?
E perche' avresti fatto una cosa cosi' stupida?
Kako si mogao da napraviš takvu glupost?
Come hai potuto fare una cosa cosi' stupida?
Zar bi Odin oèekivao od nas da uradimo takvu glupost?
Odino si aspetterebbe che facessimo una cosa tanto stupida?
Samo mi obeæaj da neæeš ponovo napraviti takvu glupost.
Promettimi solo che non proverai mai piu' a fare una cosa del genere.
Izvedi još jednom takvu glupost, i neæu biti Tako ljubazan kao sada, kužiš?
Fai di nuovo una cosa del genere e non saro' cosi' gentile come lo sono stato ora, capito?
Nikad pre nisam èuo takvu glupost!
Mai sentita una fesseria del genere.
Ni sama ne mogu da verujem da sam uradila takvu glupost.
Non riesco a crederci neanche io di aver fatto qualcosa di cosi' stupido.
Koji mozak je smislio takvu glupost?
Ma a chi verrebbe in mente una scemenza simile?
Šta te je nateralo da odeš i napraviš takvu glupost?
Quindi cosa diavolo ti ha fatto fare una cosa così stupida?
Zašto si morao da ideš i da uradiš takvu glupost?
Perché hai fatto una cosa così stupida?
Možda kad se okonèa sluèaj, možemo, samo se postarajte da da nikad više ne uradite takvu glupost kao što je let odseèene glave iznad civila.
Beh, forse alla chiusura del caso, potremmo... Sì, dovrete assicurarvi di non fare mai più una cosa così stupida... come far volare una testa decapitata sopra dei civili.
Mislim da naš admiral ne bi uradio takvu glupost bez jako dobrog razloga.
Detto cio', non credo che l'ammiraglio avrebbe fatto una cosa tanto stupida senza un motivo veramente valido.
0.59696292877197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un'altra idiozia simile e ti ammazzo! 